ABSTRACT In the Brazilian Cerrado biome, there are wetlands locally known as “Veredas”, which are swampy plains between hills and rivers. Since the 1970’s, the Cerrado biome has been gradually converted to livestock, crop, or forestry production. Until now, very few studies were conducted to evaluate the baseline contents of trace elements in Cerrado wetland soils. Due to their position in the landscape (bottom lands), the wetlands are potentially susceptible to contamination by runoff and/or leaching from surrounding areas at higher altitudes. This work evaluated the As, Cd, Pb, Ni, Zn, Cu, Mn, and Fe contents in soils from six wetlands (undisturbed and disturbed) in the Minas Gerais Triangle region, Brazil. In each wetland, we collected topsoil samples (0.00-0.20 m layer) and subsurface samples (0.40-0.70 m layer) at different landscape positions in the wetlands (upper, middle, and bottom positions). The soil samples were air-dried, ground, and sieved through 2-mm mesh. Afterwards, the soil digestion was performed according to the USEPA 3051A protocol, and the trace elements were determined by atomic absorption spectrometry (flame or graphite furnace atomization). Water samples were also collected monthly from September 2014 to September 2015 to determine the elemental composition by inductively coupled plasma optical emission spectrometry. The contents of all soil trace elements studied were below the threshold values established by Brazilian guidelines. The soil trace element (cations and/or oxyanions) distributions varied according to soil depth and organic matter content. Our findings contribute to the sparse inventory of Brazilian Cerrado wetlands regarding trace-element contents.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da cinetina e do cálcio sobre as características fisiológicas e produtivas de plantas de soja submetidas a estresses por deficit hídrico e sombreamento na fase de florescimento. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, em arranjo de parcelas subdivididas com quatro repetições. Plantas de soja cultivadas em vasos de 38 dm³ foram submetidas à aplicação de cálcio e cinetina, de forma isolada e combinada, no início do florescimento e, em seguida, submetidas a estresse por deficit hídrico e por sombreamento por 12 dias. Após o período de estresse, as plantas foram conduzidas até a maturação com suprimento adequado de água e radiação. A aplicação de cálcio e cinetina promoveu a manutenção do conteúdo relativo de água nas plantas, após quatro dias de deficit hídrico. O extravasamento de eletrólitos celulares, medido ao final do período de estresse, foi menor em plantas tratadas com cálcio e cinetina. A assimilação de CO2 foi reduzida pela imposição do estresse, principalmente do deficit hídrico, e a produção de grãos nos dois ambientes foi reduzida na mesma intensidade.

The objective of this work was to evaluate the effects of kinetin and calcium applications on the physiologic and productive traits of soybean plants, subjected to drought and shade conditions, at flowering. A randomized complete block design was used, in a split-plot arrangement, with four replicates. Soybean plants cultivated in 38 dm³ pots were sprayed with calcium and kinetin, alone or mixed, and subjected to drought and shade during 12 days. After stress period, plants were cultivated under appropriate water and light availability. Calcium and kinetin application resulted in maintenance of the relative water content after four days of drought beginning. Membrane damage, measured at the end of stress period, was lower in plants sprayed with calcium and kinetin. CO2 assimilation diminished by stress condition, mainly under drought, and grain yield decreased at the same intensity in both environments.

Os diferentes métodos de estabilização de lodo de esgoto modificam suas propriedades químicas, físicas e biológicas, podendo alterar sua eficiência para aplicação na agricultura. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a produtividade e os teores de nutrientes, no solo e na planta de girassol, adubada com lodo de esgoto submetido a diferentes processos de estabilização. O experimento foi desenvolvido em cambissolo háplico, com os tratamentos: testemunha (sem adubação), adubação com lodo de esgoto solarizado, adubação com lodo de esgoto compostado, adubação com lodo de esgoto vermicompostado, adubação com lodo de esgoto caleado e adubação química recomendada para a cultura. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, com quatro repetições. As diferentes formas de tratamento do lodo de esgoto não influenciaram a produtividade; entretanto, a aplicação desse resíduo, independentemente do método de estabilização empregado, mostrou-se mais eficiente que a adubação química e que o tratamento testemunha. A adubação com lodo de esgoto caleado proporcionou maiores teores de nutrientes no solo, enquanto os tratamentos com lodo de esgoto compostado e vermicompostado apresentaram maiores teores de macronutrientes na folha e no pecíolo, exceto no caso do nitrogênio, cujo teor foi maior com a aplicação de lodo de esgoto caleado.

The different methods of sewage sludge stabilization modify their physical chemical and biological properties, altering its efficiency when applied in agriculture. The objective of this study was to evaluate the nutrient levels in soil and the yield of sunflower fertilized with sewage sludge stabilized by different processes. The experiment was conducted in Cambisol, with the treatments: control (without fertilization), fertilization with sewage sludge solarized, composted, vermicomposted, limed and chemical fertilizer recommended for sunflower crop. The experimental design a randomized block with four replications. The different methods of sewage sludge treatment did not affect the yield; however, the application of sewage sludge, regardless the stabilization process adopted, was more effective than chemical fertilizer and the control treatment. Overall, fertilization with limed sewage sludge provided higher soil nutrients concentrations, while treatments with composted and vermicomposted sewage sludge showed higher levels of nutrients in the plant.